УРЛАГ

“Фантастик”-ийнхан Хятад найруулагчид татгалзсан хариугаа монгол бичгээр бичин илгээжээ

-Хятадын зохиолч Халхын голын дайны ялалтад Хятад хүн нөлөөлсөн гэх утгатай киног монголчуудтай хамтран хийх санал тавьжээ-

БНХАУ-ын найруулагч Ху Чуаньшань “Номонханы цуст тулаан” кино зохиол дээр “Фантастик продакшн”-тай хамтран ажиллах санал ирүүлжээ.

“Фантастик”-ийнхан Монгол Улс, үндэстний  түүхийн үнэн, бодит үйл явдлыг гуйвуулах, соёлыг үгүйсгэх хандлагатай байна гэж үзэн түүнд татгалзсан хариу илгээжээ.

Тэгэхдээ Хятад найруулагчид хариугаа монгол бичгээр бичин илгээсэн байна.

“Фантастик”-ийнхан Хятад найруулагчийн саналаас яагаад татгалзсан бэ /дээр нь дарж уншина уу/

Г.ЖАРГАЛ

Энэ мэдээнд таны өгөх үнэлгээ
Like
Love
Haha
Wow
Sad
Angry
Таг

34 Сэтгэгдэл

    1. УХААНТАЙ ЗОРИГТОЙ ШУДАРГА САЙН ЗАЛУУС БАЙНА ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

  1. goy goy mundag zaluuchuud. mongol ulsiin tusgaar togtnol soyoliig guivuulj delhiid taniulhaas zorigtoi tatgalzaj cha###n bn. manai deeguur suudaltai humuus ingej zorig gargaj chaddag bolvuu. chadsan neg ch udaagiin medeelel bdagguin bn

  2. Албан бичгийн найруулга, хэллэгийг яая даа байз. Тэр чигээрээ “байна, байна, болно”. Энэ үзэгдэл уран бүтээлчдийн энэхүү захиа төдийгүй төрийн болон нутгийн байгууллагуудын ####бан захианд ч байнга анзаарагдах үзэгдэлээд болоод олон жилийг элээлээ дээ. Заав#### анхаарах асууд#### мөнөөсөө мөн тул иргэд, уран бүтээлчид, төрийн байгууллага, ####бан туша####тнууд нь дор бүрнээ анхаарах буй-за.

  3. Х####хын голын дайны ял####танд Хятадуул юун нөлөөх вэ? харин ч хятадыг Монгол Оросын.цэргүүд Японоос чөлөөлж өгсөн байхад. Бид түүхээ мэдэж суд####ж бхгүй бол муусайн хужаа нар түшхиыг ингээд л өөрсдийнхөөрөө мушгин гуйвуулсаар бна. Фантастик мундаг байнаа.

    1. Хятадыг япончуудаас чөлөөлхөд нөлөөлсөн нь харин я####тачгүй үнэн шүү. Хүүхэд байхдаа нэг удаа хятадад гэрийнхэнтэйгээ очсон. Тэгсэн зочид буудлын телевизороор чөлөөлөх дайны тухай болтой олон ангит түүхэн кино гарч байна. Эхлээд баахан япончууд болон өөрсдийнхөө ардын чөлөөлөх арми гаргаснаа, нэг эпизод дээр нь оросынх шиг дүрэмт хувцастай, бак####тай, баян тоглосон цэргүүдийг гаргаж байна. Гэхдээ нэг ч европ хүн байхгуй харин дан азиуд. Тэгээл цэргүүд нь амарч байгаа болтой дандаа бакь, бүдүүн гарууд тэр дунд хоёр хамгийн бакь гар нь нээх эвсэлгүйгээр бие биенээ бүснээс авч дүүгүүрдэн эргүүлээд л тэгснээ хятадаар хоо хоо гэж дуу ####да####, тойрсон бусад цэргүүд нь инээлдээл байгаа хэсэг байсын. Тэр бодвол монголчууд байсан байх. Орос байсан бол тэгэж барилдахгуй бас баахан морь гаргахгуй байсан байх. Тэдэн дээр хужаа нар очоол учиргүй найрсгаар ярилца#### байгаа болтой, нэг тийм кино үзсэн. Хятад хүний нүдээр монгол хүн гэхээр бакь бүдүүн улсууд байдаг юм билээ. Тэр үедээ яахав хөөрхөн баяссаан, доожоогүй үзлийн юм болгож гаргаагүй л байлээ.

    1. Hujaa nar mongoliin tuuhiig ilt guivuulahiig oroldoh bolsnii jishee ene bna fantastikiinhan bas uleeh yumaa shuud tatgalzsan hariu ugnu bizde hudlaa manjilsan toiruulsan utgat ugaasaa iimerhuu kino gazar avahguildee er ni bol hujaa naraas tuuhee hamgaalahgyi bol mongoliin tuuhiig ih uurchluh bodlogo yavuulj bgaa

  4. Фантастик продакшныхангаар үнэхээр бахархаж байна гоё з####уучууд шүү монголын з####уусын төлөөлөл болсон хүмүүсээрээ үнэхээр бахархаж байна үүх түүхээ сайн суд####ж байх хэрэгтэй орчин үеийн з####уус

    1. Чи бол хэдэн юм олж л байв#### боллоо юү. Энэ з####уус ерөнхийлөгчөөсөө дээр улс төрч бодлоготой юм.

  5. За яах вэ татг####зажээ.Хятадууд зөвшөөрсөнгүй гээд болих хүмүүс биш байх.Маш их мөнгө амлаад ятгаж магадгүй тэр үед л энэ зангаргаа батлаарай даа.Бас өөр пролакшины захирлуудад сан#### тавьж магадгүй тэд маань ч гэсэн зөв байгаасай гэж хүсье

  6. За яах вэ татг####зажээ.Хятадууд зөвшөөрсөнгүй гээд болих хүмүүс биш байх.Маш их мөнгө амлаад ятгаж магадгүй тэр үед л энэ зангаргаа батлаарай даа.Бас өөр пролакшины захирлуудад сан#### тавьж магадгүй тэд маань ч гэсэн зөв байгаасай гэж хүсье

  7. Mongol uls mandtugai ene tvvhiig hen ch oorchloh uchirgvi bid bol oor uls oron shig tvvheeree togloh uls oron bish bid bvhnii owog deedes ene gazar nutgiig vldeehiin toloo ymar ih zowlon shanlal tuullaa ter bvhniig vr hoichdoo haruulj delhiid taniulah uchirtai

  8. За манайхаан. Хятадууд эд нарыг гуйлаа юу??? Хахаха мөрөөдчихсөн бааснууд. Хятдууд 1. 5 тэрбум хүмүүсээсээ захын бацаанаар тоглуулна шдээ. Ийм худлаа юманд биигий итгэ

  9. Монголын зохиолч, хэл бичгийн эрдэмтэн арван гурван зүтгэлтэн Хятадын дарга Ши Жинпинд илгээсэн эсэргүүцлийн ил захиагаа монгол бичгээр бичсэн шүү дээ.

  10. АЛБАН БИЧГИЙН НАЙРУУЛГАД САНАА ЗОВООД БАЙГАА ХҮН ГУАЙ ТЭДНИЙГ БАС ОЙЛГОЖ БОЛНО ШҮҮ ДЭЭ! ТЭД БОЛ ТӨРИЙН АЛБАН ХААГЧИД БИШ.

Хариулт үлдээх

АНХААРУУЛГА: Уншигчдын бичсэн сэтгэгдэлд Eguur.mn хариуцлага хүлээхгүй болно. Манай сайт ХХЗХ-ны журмын дагуу зүй зохисгүй зарим үг, хэллэгийг хязгаарласан тул Та сэтгэгдэл бичихдээ бусдын эрх ашгийг хүндэтгэн үзнэ үү.

Back to top button