"Монгол Тодотгол” буюу Mongol Identity баг олон улсын толь бичгүүдэд Монгол гэдэг үгийг зөвөөр хэрэглэхэд чиглэсэн сурталчилгааны ажлыг Дэлхийн Боловсролын өдөр буюу 2021 оны нэгдүгээр сарын 24-нөөс эхлүүлж, хоёрдугаар сарын 1-нд эхнийхээ амжилтад хүрсэн байна.
Тухайлбал, дэлхий дахинд хамгийн түгээмэл хэрэглэгддэг Оксфордын их сургуулийн толь бичгүүдэд монголизм, монголойд, монгол гэдэг үгсийг 18-р зууны үеийн буруу хэрэглээгээр Дауны хам шинж болон усан тэнэгрэл гэх мэт нэрийдлээр тайлбарласаар ирсэн байдаг аж.
Харин Mongol Identity багийн нөлөөллийн ажлын хүрээнд Монгол гэдэг үгийг Төв азийн Монгол болон Монгол угсаатан, тэдний соёл хэмээх үндсэн зөв утгаар үлдээж, буруу тайлбаруудыг Оксфордын Их Сургуулийн Англи хэл суралцагчийн толь бичгээс хасуулах үр дүнд хүрчээ.
Г.САНСАРМАА
АНХААРУУЛГА: Уншигчдын бичсэн сэтгэгдэлд Eguur.mn хариуцлага хүлээхгүй болно. Манай сайт ХХЗХ-ны журмын дагуу зүй зохисгүй зарим үг, хэллэгийг хязгаарласан тул Та сэтгэгдэл бичихдээ бусдын эрх ашгийг хүндэтгэн үзнэ үү.
Yanaa daunii uvchtei gesen bna shdee
Үнэнд ойрхон л тайлбар байнашдээ оркуудаа. Дээрээс нь одоо орк гэж тайлбар нэмэх хэрэгтэй.